"fighting chance" in Bengali

• সম্ভাবনা (কম হলেও)
• লড়াকু সুযোগ

Definition

এটি এমন একটি অবস্থাকে বোঝায় যেখানে সাফল্যের সম্ভাবনা কম, তবে প্রচেষ্টা করলে আশা আছে।

Usage Notes (Bengali)

"fighting chance" সাধারণত জেদ, প্রচেষ্টা ও আশা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'have a fighting chance' বা 'give someone a fighting chance'। সহজ বা নিশ্চিত পরিস্থিতিতে ব্যবহার হয় না।

Examples

She has a fighting chance to win the race if she trains hard.

সে কঠোর অনুশীলন করলে তার জেতার **সম্ভাবনা** আছে।

Doctors say he has a fighting chance of recovery.

ডাক্তাররা বলছেন, তার সুস্থ হওয়ার **সম্ভাবনা** আছে।

The team still has a fighting chance to win the championship.

দলটির এখনও চ্যাম্পিয়নশিপ জেতার **সম্ভাবনা** আছে।

Even though the storm is bad, we have a fighting chance if we stay together.

ঝড়টা খারাপ হলেও, আমরা একসাথে থাকলে আমাদের **সম্ভাবনা** আছে।

Thanks to the new treatment, he finally has a fighting chance.

নতুন চিকিৎসার জন্য, এখন ওর **সম্ভাবনা** আছে।

Let’s give her a fighting chance to prove herself before making decisions.

চলো, সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে তার নিজেকে প্রমাণ করার **সম্ভাবনা** দেই।