"fight for" in Japanese

ために戦う

Definition

大切なことを達成したり守ったりするために、一生懸命努力すること。困難や反対を乗り越えて行動する場合が多いです。

「自由のために」「夢のために」など、大切な目標や権利につけて使うことが多い。物理的な戦いよりも比喩的な使い方が多い。

We must fight for our freedom.

私たちは自由の**ために戦わなければなりません**。

She will fight for her rights.

彼女は自分の権利の**ために戦うでしょう**。

Many people fight for peace in their country.

多くの人が自国の平和の**ために戦っている**。

If you really believe in this cause, you should fight for it.

もし本気でこの目的を信じているなら、**ために戦うべきです**。

They didn't give up—they continued to fight for justice.

彼らはあきらめなかった—正義の**ために戦い続けた**。

Sometimes you have to fight for what you love, even when it's not easy.

時には、たとえ簡単でなくても、自分が愛するものの**ために戦わなければならない**ことがある。