"fight against" in Arabic

• يقاتل ضد
• يحارب

Definition

محاولة إيقاف أو هزيمة شيء أو شخص ما، وعادةً ما يكون شيئًا سيئًا مثل مرض أو ظلم أو عدو.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم للتعبير عن القتال الحقيقي أو المجازي (مثل محاربة المرض أو الظلم). شائعة في الحملات الاجتماعية ('fight against cancer'). يجب عدم الخلط مع 'fight with' التي قد تعني القتال مع شخص ما (كمساعد) أو الجدال.

Examples

We must fight against pollution to protect our planet.

يجب أن **نقاتل ضد** التلوث لحماية كوكبنا.

Doctors fight against many diseases every day.

الأطباء **يحاربون** العديد من الأمراض كل يوم.

They fight against injustice in their community.

هم **يقاتلون ضد** الظلم في مجتمعهم.

It's not easy to fight against your own fears.

ليس من السهل **مقاتلة** مخاوفك الخاصة.

She has always fought against unfair rules at work.

هي دائماً **حاربت ضد** القوانين غير العادلة في العمل.

If we all fight against hate, things will change.

إذا **قاتلنا ضد** الكراهية جميعاً، فسوف تتغير الأمور.