"festering" in Bengali

• পচনশীল
• ক্ষতবিষাক্ত (আবেগ বা সমস্যা বৃদ্ধিতে)

Definition

কিছু, যেমন ক্ষত বা নেতিবাচক অনুভূতি, যা পাত্তা না দেওয়ার কারণে সময়ের সাথে সাথে আরও খারাপ বা তীব্র হয় বা পুঁজ সৃষ্টি করে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অবহেলিত ক্ষত বা অনুভূতির বৃদ্ধি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'festering wound' বা 'festering resentment' বলতে গভীর সমস্যা বোঝায়। দায়িত্বহীনতা ও নেতিবাচকতার দিকে ইঙ্গিত করে।

Examples

The festering wound needed to be cleaned by a doctor.

**পচনশীল** ক্ষতটি একজন ডাক্তার দ্বারা পরিষ্কার করা দরকার ছিল।

He felt a festering anger inside him.

তার ভেতরে একটি **ক্ষতবিষাক্ত** রাগ বেড়ে যাচ্ছিল।

A festering problem will not go away on its own.

একটি **ক্ষতবিষাক্ত** সমস্যা নিজে থেকেই দূর হবে না।

After weeks of neglect, the cut was now festering and smelled bad.

সপ্তাহের পর সপ্তাহ অবহেলার পর, কাটা স্থানটি এখন **পচনশীল** এবং খারাপ গন্ধ করছিল।

His festering resentment eventually exploded during the meeting.

তার **ক্ষতবিষাক্ত** ক্ষোভ অবশেষে মিটিংয়ে বিস্ফোরিত হয়েছিল।

We can't let these complaints keep festering—let's deal with them now.

এই অভিযোগগুলোকে **ক্ষতবিষাক্ত** হতে দিতে পারি না—চল এগুলোই এখন সমাধান করি।