"fending" in Russian
Definition
Требуется защищать себя или справляться с трудностями самостоятельно, особенно если нет поддержки.
Usage Notes (Russian)
Обычно встречается в выражениях вроде 'fend for oneself' (самостоятельно заботиться о себе) и 'fend off danger' (отбиваться от опасности). Более распространено в письменной и официальной речи.
Examples
He is fending for himself after moving out.
Он **справляется самостоятельно** после того, как съехал.
The animal was fending off its attacker.
Животное **отбивалось** от нападающего.
She is fending for her younger brother while their parents are away.
Когда их родители уехали, она **заботится** о младшем брате.
After losing his job, he spent months fending for himself in the city.
После потери работы он несколько месяцев **выживал самостоятельно** в городе.
She got used to fending off rude comments at work.
Она привыкла **отбиваться** от грубых комментариев на работе.
Kids in the countryside are good at fending for themselves.
Дети в деревне умеют хорошо **самостоятельно заботиться о себе**.