"feel like" in Arabic

• أرغب في
• أشعر أنني

Definition

الرغبة أو الاستعداد لفعل شيء ما، أو الشعور تجاه وضع معين.

Usage Notes (Arabic)

عبارة غير رسمية وشائعة. غالبًا ما يتبعها اسم أو فعل ب-ing ('feel like going out'). لا تستخدم للحواس الجسدية، أحيانًا تدل على الانطباع أو الشعور ('feel like he's upset').

Examples

I feel like eating ice cream.

أنا **أرغب في** تناول الآيس كريم.

Do you feel like going to the park?

هل **تشعر برغبة في** الذهاب إلى الحديقة؟

She doesn't feel like talking right now.

هي لا **ترغب في** الحديث الآن.

I don't feel like doing homework tonight.

لا **أشعر برغبة في** عمل الواجب الليلة.

It doesn't feel like summer yet.

لا يزال الجو لا **يبدو** كأنه صيف.

Sometimes I just don't feel like talking to anyone.

أحيانًا فقط لا **أرغب في** الحديث مع أي شخص.