"feel free" in Arabic

• لا تتردد في
• لا مانع من

Definition

تُستخدم لإخبار شخص أنه مسموح له القيام بشيء ما أو لتشجيعه على القيام بذلك بدون قلق.

Usage Notes (Arabic)

تعبير مهذب وغير رسمي يُستخدم كثيرًا في المحادثات أو الرسائل أو الإعلانات لإعطاء الإذن: 'feel free to تسأل'، 'feel free to تتواصل معي'. عادةً يسبق الفعل.

Examples

If you have any questions, feel free to ask.

إذا كان لديك أي أسئلة، **لا تتردد في** السؤال.

Feel free to help yourself to some coffee.

**لا مانع من** أن تأخذ قهوة لنفسك.

Feel free to call me anytime.

**لا تتردد في** الاتصال بي في أي وقت.

It's cold outside, so feel free to grab a blanket from the closet.

الجو بارد في الخارج، لذلك **لا مانع من** أن تأخذ بطانية من الخزانة.

Feel free to make changes to the document if you see something wrong.

إذا لاحظت أي خطأ، **لا تتردد في** تعديل المستند.

The snacks are for everyone, so feel free to help yourself.

الوجبات الخفيفة للجميع، **لا مانع من** أن تأخذ منها.