"feed your face" in Korean

잔뜩 먹다허겁지겁 먹다

Definition

유머러스하고 비격식적으로 많이 또는 급하게 먹는 것을 나타내는 표현입니다.

매우 비공식적이고 유머러스하게 사용되며, 격식 있는 상황에서는 사용하지 않습니다. 'go feed your face'와 같은 패턴으로 많이 씁니다.

After school, the kids can't wait to feed their faces.

방과 후에는 아이들이 빨리 **허겁지겁 먹고 싶어한다**.

It's your birthday—time to feed your face with cake!

생일이니까 이제 케이크로 **잔뜩 먹자**!

We stopped to feed our faces at the pizza place.

우리는 피자집에 들러서 **잔뜩 먹었다**.

I'm starving. Let's go feed our faces before the movie.

나 배고파. 영화 보기 전에 가서 **잔뜩 먹자**.

He got home late and immediately started to feed his face.

그는 늦게 집에 와서 곧바로 **허겁지겁 먹기 시작했다**.

Every family gathering turns into a chance to feed your face.

가족 모임마다 항상 **잔뜩 먹을** 기회가 된다.