"faust" in Russian
Definition
Фауст — это легендарный герой немецких преданий и литературы, который заключает сделку с дьяволом ради знаний и удовольствий. Эта история вдохновила многие произведения искусства, пьесы и музыку.
Usage Notes (Russian)
«Фауст» всегда пишется с заглавной буквы, так как это имя. Может обозначать героя, литературное произведение (например, «Фауст» Гёте), а также образно — человека, идущего на рискованную сделку ради выгоды («фаустовская сделка»). За пределами этих случаев редко используется.
Examples
Faust is a famous character in literature.
**Фауст** — известный персонаж в литературе.
Goethe wrote a play about Faust.
Гёте написал пьесу о **Фаусте**.
The story of Faust warns against making dangerous deals.
История **Фауста** предупреждает о риске опасных сделок.
Many people call risky agreements a 'Faustian bargain'.
Многие называют рискованные соглашения '**Faustian bargain**'.
I just finished reading Faust, and the ending surprised me.
Я только что закончил читать **Фауста**, и концовка меня удивила.
Did you know that Faust has inspired many operas and movies?
Ты знал, что **Фауст** вдохновил множество опер и фильмов?