"fatwa" in Hindi

• फतवा

Definition

फतवा इस्लामी कानून के किसी मुद्दे पर एक योग्य धार्मिक विद्वान (मुफ़्ती) द्वारा दिया गया औपचारिक निर्णय या व्याख्या है। यह धार्मिक, सामाजिक या कानूनी प्रश्नों से संबंधित हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

"फतवा" आमतौर पर धार्मिक, कानूनी या पत्रकारिता संदर्भों में ही उपयोग होता है और केवल इस्लामी कानून से संबंधित होता है। हर फतवा सज़ा से संबद्ध नहीं होती; कई साधारण जीवन-संबंधित प्रश्नों का उत्तर होती है। उसकी मान्यता निकालने वाले विद्वान पर निर्भर करती है। इसे सामान्य कानूनी फैसले से न मिलाएँ।

Examples

The scholar issued a fatwa about using new technology.

विद्वान ने नई तकनीक के उपयोग पर एक **फतवा** जारी किया।

A fatwa can help answer questions about daily life in Islam.

**फतवा** इस्लाम में रोज़मर्रा की जिंदगी से जुड़े सवालों के जवाब देने में मदद कर सकती है।

Many Muslims consult a fatwa when unsure about religious practice.

कई मुसलमान धार्मिक अभ्यास में संदेह होने पर **फतवा** से सलाह लेते हैं।

He didn’t change his habits until a respected imam issued a fatwa.

एक सम्मानित इमाम द्वारा **फतवा** जारी करने तक उसने अपनी आदतें नहीं बदलीं।

The media often misunderstand what a fatwa actually means.

मीडिया अक्सर एक **फतवा** का असली मतलब नहीं समझते।

There isn’t a single universal fatwa—each one applies to a specific question or case.

कोई एक सार्वभौमिक **फतवा** नहीं है—हर एक किसी निश्चित प्रश्न या मामले के लिए होती है।