"fathering" in Indonesian
Definition
Tindakan menjadi ayah kandung dari seorang anak, atau mengambil peran sebagai ayah dengan merawat dan membesarkan anak tersebut.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya merujuk pada menjadi ayah kandung, tapi juga dapat berarti menjalankan peran pengasuhan. Istilah ini lebih sering digunakan dalam diskusi formal, bukan percakapan sehari-hari.
Examples
He dreamed of fathering many children someday.
Dia bermimpi suatu hari akan **menjadi ayah** dari banyak anak.
Fathering a child comes with great responsibility.
**Menjadi ayah** dari seorang anak datang dengan tanggung jawab besar.
He takes fathering very seriously and spends time with his kids.
Dia sangat serius dalam **menjadi ayah** dan meluangkan waktu bersama anak-anaknya.
For him, fathering wasn’t just about biology; it meant being there every day.
Bagi dia, **menjadi ayah** bukan hanya soal biologi; itu berarti hadir setiap hari.
She thanked him for fathering their son with such love.
Dia berterima kasih padanya karena telah **menjadi ayah** anak mereka dengan penuh kasih.
Modern fathering often includes things like diaper changes and bedtime stories.
**Menjadi ayah** modern sering berarti mengganti popok dan membacakan cerita sebelum tidur.