"fasten down" in Chinese (Traditional)

• 固定住
• 繫牢

Definition

將某物牢牢固定，通常是用綁、鎖或牢牢附著以防移動或被吹走。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於需要防止物品移動的場合（如風暴、運輸），常和“窗戶”“蓋子”等搭配。比起“secure”更口語，但書面和口語都見。與“tie down”（通常用繩索）不同。

Examples

Please fasten down the lid before you move the box.

搬盒子之前請把蓋子**固定住**。

We need to fasten down the windows before the storm.

暴風雨來臨前我們需要把窗戶**固定住**。

The workers fastened down the metal sheets on the roof.

工人們把屋頂上的金屬板**固定住了**。

Make sure to fasten down anything outside before the wind picks up.

在風變大之前，一定要把外面的東西都**固定住**。

If you don't fasten down your bike, it'll fall over in this wind.

你要是不把自行車**固定住**，風這麼大它會倒。

Don’t forget to fasten down the camping gear before we leave.

別忘了出發前把露營裝備**固定好**。