"fashionably" in Portuguese (BR)
Definition
De um jeito que segue as tendências ou estilos atuais, especialmente em roupas ou aparência. Também pode se referir a agir de forma elegante ou socialmente aceita.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente como advérbio, geralmente depois de um verbo ('se vestir de modo estiloso'). Refere-se mais a roupas, mas também pode servir para ações feitas de jeito elegante ou na moda. É formal ou neutro; não é gíria. Não confunda com 'fashionable' (adjetivo).
Examples
She always dresses fashionably.
Ela sempre se veste **de modo estiloso**.
He arrived fashionably late to the party.
Ele chegou **atrasado, de um jeito estiloso**, na festa.
They decorated their house fashionably.
Eles decoraram a casa **de forma estilosa**.
I can’t afford to live fashionably in this city.
Não posso me dar ao luxo de viver **de modo estiloso** nesta cidade.
The guests showed up fashionably late for dinner, just as expected.
Os convidados chegaram **atrasados de modo estiloso** para o jantar, como era de se esperar.
She walked into the room so fashionably confident that everyone noticed her.
Ela entrou na sala **tão confiante e estilosa** que todos repararam nela.