"far out" in Korean

최고야멋져독특해

Definition

이 표현은 아주 인상적이거나 멋지거나, 평범하지 않은 것을 말할 때 씁니다. 때로는 독특하거나 이상하다는 의미도 있습니다.

주로 친한 친구나 비격식적인 상황에서 많이 써요. 1960~70년대에 유행했으며, 지금은 빈티지하거나 독특한 뉘앙스로 들릴 수 있어요.

That music is far out!

저 음악 진짜 **최고야**!

His costume is really far out.

그의 의상은 정말 **독특해**.

Wow, your idea is far out.

와, 너의 아이디어 **멋져**.

That movie was so far out—I’ve never seen anything like it.

그 영화는 정말 **독특해**—이런 건 처음 봐.

She always wears far out clothes that stand out.

그녀는 항상 눈에 띄는 **독특한** 옷을 입는다.

Back in the day, everyone thought psychedelic art was far out.

예전에는 모두가 사이키델릭 아트를 **멋져**라고 생각했어.