"fancying" in Korean

끌리다좋아하다상상하다

Definition

누군가에게 끌리거나 무언가를 원하거나 머릿속으로 상상하는 것을 의미합니다.

영국식 영어에서 주로 쓰는 비격식 표현으로, 사람에게 호감을 품을 때 주로 사용합니다. 예시로 'I'm fancying her.' 처럼 씁니다. 미국식 영어에서는 'like', 'have a crush on'이 더 흔합니다.

She's fancying a piece of chocolate right now.

그녀는 지금 초콜릿이 **먹고 싶다**.

Are you fancying anyone in your class?

네 반에 **호감 가는** 사람 있어?

He keeps fancying that he will become famous one day.

그는 언젠가 유명해질 거라고 계속 **상상한다**.

Lately, I’ve been fancying a trip to the mountains.

요즘 나는 산으로 여행 가고 싶다는 생각이 **든다**.

I think she's fancying Ben, judging by the way she talks to him.

그녀가 벤과 이야기하는 걸 보면 분명히 **호감을 가지고 있는 것 같다**.

He’s always fancying he'll win the lottery, but never buys a ticket.

그는 늘 복권에 당첨될 거라고 **상상하지만**, 티켓도 사지 않는다.