"family" in Portuguese (PT)
Definition
Um grupo de pessoas relacionadas por sangue, casamento ou outras ligações próximas, normalmente a viver juntas e a apoiar-se mutuamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais e informais; combinações comuns incluem 'família nuclear' (pais e filhos que vivem juntos) e 'família extensa' (inclui parentes para além da família imediata). Estudantes podem confundir 'família' com 'lar' (pessoas que vivem na mesma casa mas não necessariamente são parentes).
Examples
I live with my family in a big house.
Eu moro com a minha **família** numa casa grande.
My family is very important to me.
A minha **família** é muito importante para mim.
She has a big family with many brothers and sisters.
Ela tem uma **família** grande com muitos irmãos e irmãs.
We're having a family dinner tonight to celebrate.
Vamos ter um jantar em **família** esta noite para celebrar.
She always puts her family first, no matter what.
Ela sempre põe a sua **família** em primeiro lugar, não importa o que aconteça.
We're trying to balance work and family life these days.
Hoje em dia, estamos tentando equilibrar o trabalho e a vida em **família**.