"falsify" in Bengali

• জালিয়াতি করা
• মিথ্যা তথ্য প্রদান করা

Definition

কোনো তথ্য, নথি বা প্রমাণকে ইচ্ছাকৃতভাবে মিথ্যা বা ভুয়া করে উপস্থাপন করা, অন্যদের ঠকানোর উদ্দেশ্যে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত আইনি ও একাডেমিক ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়। 'falsify records', 'falsify data' বা 'falsify evidence' বলতে নথি, তথ্য বা প্রমাণ জাল করা বোঝায়। 'fake' থেকে বেশি আনুষ্ঠানিক।

Examples

He tried to falsify his school records.

সে তার স্কুলের তথ্য **জালিয়াতি** করার চেষ্টা করেছিল।

It is illegal to falsify documents.

নথিপত্র **জালিয়াতি করা** আইনত অপরাধ।

Don't falsify the facts to win the argument.

তর্ক জেতার জন্য তথ্য **জালিয়াতি** করোনা।

Researchers who falsify results risk losing their careers.

যেসব গবেষক **মিথ্যা তথ্য প্রদান** করেন, তাদের ক্যারিয়ার ঝুঁকিতে পড়ে।

People sometimes falsify their resumes to get better jobs.

অনেকে ভালো চাকরি পাওয়ার জন্য নিজেদের জীবনবৃত্তান্ত **জালিয়াতি করেন**।

If you falsify information on your tax return, there can be serious consequences.

ট্যাক্স রিটার্নে তথ্য **জালিয়াতি করলে** মারাত্মক পরিণতি হতে পারে।