"fall out of love" in Russian
Definition
Когда вы постепенно перестаёте любить кого-то, к кому раньше испытывали романтические чувства.
Usage Notes (Russian)
Обычно неформально, часто говорят 'разлюбить кого-то'. Не используется 'dis-love' или 'unlove'. Подчеркивается постепенное исчезновение чувств.
Examples
After many years, they fell out of love and decided to separate.
Спустя много лет они **разлюбили** друг друга и решили расстаться.
Sometimes people fall out of love even if nothing went wrong.
Иногда люди просто **разлюбляют**, даже если всё было хорошо.
He was afraid that he might fall out of love with her one day.
Он боялся, что однажды может её **разлюбить**.
It hurts when you realize you’ve fallen out of love with someone.
Больно осознавать, что ты **разлюбил** кого-то.
They tried to save the relationship, but had already fallen out of love.
Они пытались спасти отношения, но уже **разлюбили** друг друга.
You can’t force yourself not to fall out of love—it just happens sometimes.
Нельзя заставить себя не **разлюбить** — иногда это просто случается.