"fall out of favor" in Bengali

• অপ্রিয় হয়ে পড়া
• আদরের বাইরে চলে যাওয়া

Definition

কোনো কিছু আর জনপ্রিয়, প্রিয়, বা গ্রহণযোগ্য না থাকা; আগে সমর্থিত বা পছন্দের হলেও, এখন আর নয়।

Usage Notes (Bengali)

'অপ্রিয় হয়ে পড়া' সাধারণত প্রবণতা, জিনিস, মানুষ বা আইডিয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। ব্যক্তিগত ঝগড়ার জন্য নয়। যেমন — 'এই ফ্যাশনটি এখন অপ্রিয় হয়ে পড়েছে'।

Examples

Vinyl records fell out of favor when CDs became popular.

সিডি জনপ্রিয় হওয়ার পর, ভিনাইল রেকর্ডস **অপ্রিয় হয়ে পড়েছিল**।

His ideas fell out of favor in the 1990s.

তার আইডিয়াগুলো ১৯৯০-এর দশকে **অপ্রিয় হয়ে পড়েছিল**।

Wearing hats to work fell out of favor after the 1950s.

পঞ্চাশের দশকের পর অফিসে টুপি পরা **অপ্রিয় হয়ে পড়েছিল**।

That style of music really fell out of favor fast, didn't it?

ওই ধরনের সংগীত খুব দ্রুতই **অপ্রিয় হয়ে পড়েছিল**, তাই না?

Why did that technology fall out of favor so quickly?

ওই প্রযুক্তিটি এত দ্রুত কেন **অপ্রিয় হয়ে পড়ল**?

Once he criticized the boss, he fell out of favor at the company.

সে যখন বসকে সমালোচনা করলো, তখন থেকেই সে কোম্পানিতে **অপ্রিয় হয়ে পড়েছিল**।