"fall into your lap" in Hindi

अपने आप मिल जानाखुद-ब-खुद आ जाना

Definition

जब कोई अच्छी या इच्छित चीज़ अचानक और बिना किसी प्रयास के आपके पास आ जाए।

यह अनौपचारिक और सकारात्मक मुहावरा है, जब बिना मेहनत के अच्छे मौके या फायदा मिल जाए। इसका नकारात्मक घटनाओं के लिए प्रयोग नहीं होता।

The job offer just fell into my lap.

यह नौकरी का ऑफर बस ऐसे ही **अपने आप मिल गया**।

Sometimes, opportunities fall into your lap when you least expect them.

कभी-कभी मौके **अपने आप मिल जाते हैं** जब आप बिल्कुल उम्मीद नहीं करते।

A huge inheritance just fell into her lap last summer.

पिछली गर्मियों में उसे अचानक **बड़ी विरासत मिल गई**।

I wasn’t even looking for a new phone, but one basically fell into my lap when my friend upgraded.

मैं नया फोन लेने वाला भी नहीं था, लेकिन दोस्त के अपग्रेड करने पर बस **फोन मेरे पास आ गया**।

We didn’t plan the trip—cheap tickets just fell into our lap!

हमने यात्रा प्लान भी नहीं की थी—सस्ते टिकट **अपने आप मिल गए**!

Don’t expect success to just fall into your lap—you need to work for it.

यह मत सोचो कि सफलता बस **अपने आप मिल जाएगी**, मेहनत करनी पड़ती है।