"fall in line" in Hindi

• अनुशासन में आना
• नियमों का पालन करना

Definition

निर्देशों का पालन करना, नियमों का अनुसरण करना, या दूसरों को देखकर वैसा ही करना, खासकर जब ऐसा करने का दबाव हो।

Usage Notes (Hindi)

मुख्य रूप से अनौपचारिक या बोलचाल की भाषा में उपयोग होता है। अकसर नियमों या सामाजिक दबाव को स्वीकारना या मजबूरी में आज्ञा मानना दर्शाता है। कभी-कभी इसका शाब्दिक अर्थ (लाइन में खड़ा होना) भी हो सकता है, लेकिन अधिकतर यह रूपक (conform) के रूप में प्रयोग होता है।

Examples

You need to fall in line if you want to stay at this school.

अगर तुम्हें इस स्कूल में रहना है, तो तुम्हें **अनुशासन में आना** होगा।

New workers quickly fall in line with company rules.

नए कर्मचारी जल्दी ही कंपनी के नियमों का **पालन करने लगते हैं**।

The children were told to fall in line for lunch.

बच्चों से कहा गया कि वे दोपहर के खाने के लिए **लाइन में आ जाएं**।

At first, I resisted the new policies, but eventually I had to fall in line.

शुरुआत में मैंने नई नीतियों का विरोध किया, लेकिन आखिरकार मुझे **मानना** पड़ा।

If you don’t fall in line, you might get in trouble with the boss.

अगर तुम **नियमों का पालन नहीं करोगे**, तो बॉस से परेशानी हो सकती है।

In this company, everyone is expected to fall in line with the team culture.

इस कंपनी में सभी से अपेक्षा की जाती है कि वे टीम संस्कृति के साथ **खुद को ढाल लें**।