"fall asleep" in Indonesian
Definition
Beralih dari keadaan terjaga ke mulai tidur; mulai tertidur.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini umum digunakan sehari-hari untuk menunjukkan saat mulai tertidur (bukan niat tidur, beda dengan 'go to sleep'). Sering dipasangkan dengan kata seperti 'cepat', 'akhirnya', atau 'sambil'.
Examples
I usually fall asleep at 10 p.m.
Saya biasanya **tertidur** pada pukul 10 malam.
The baby fell asleep in my arms.
Bayi itu **tertidur** di pelukan saya.
Don’t fall asleep during the movie!
Jangan **tertidur** saat menonton film!
It took me forever to fall asleep last night.
Butuh waktu lama bagiku untuk **tertidur** tadi malam.
Sometimes I fall asleep while watching TV.
Kadang-kadang saya **tertidur** saat menonton TV.
Even after coffee, I could barely keep from falling asleep at my desk.
Bahkan setelah minum kopi, aku nyaris tidak bisa menahan diri dari **tertidur** di meja kerjaku.