"fake out" in Korean

속이다속임수를 쓰다

Definition

다른 행동을 할 것처럼 속인 뒤 실제로는 딴 행동을 하여 상대를 속이는 것. 주로 스포츠나 장난스러운 상황에서 사용됨.

'속이다'는 스포츠에서 순간적으로 상대방을 속일 때 많이 씀. 일상에서도 장난처럼 쓸 수 있음. '페이크(가짜)'와 혼동하지 않게 주의.

He tried to fake out the defender with a sudden move.

그는 갑작스러운 움직임으로 수비수를 **속이려고** 했다.

She faked out her friends by pretending she forgot their birthdays.

그녀는 친구들의 생일을 모른 척하며 **속였다**.

The cat faked out the dog by acting asleep.

고양이는 자는 척하며 개를 **속였다**.

Wow, you really faked me out with that magic trick!

와, 그 마술로 정말 나를 **속였어**!

He always tries to fake out the goalie during penalty shots.

그는 항상 페널티슛에서 골키퍼를 **속이려** 한다.

Don’t let him fake you out—he’s just joking.

그가 너를 **속이도록** 두지 마—그냥 장난이야.