"fair and impartial" in Japanese

• 公正かつ公平

Definition

すべての人や立場を平等に扱い、ひいきや偏見なしに正直かつ中立的に判断や行動をすること。

Usage Notes (Japanese)

主に公式・法的・学術的な場面で、裁判官や判断、手続きなどが偏りなく行われていることを表します。単なる'fair'より厳密です。

Examples

A judge must be fair and impartial at all times.

裁判官は常に**公正かつ公平**でなければならない。

It's important to be fair and impartial when making decisions.

決断を下すときは**公正かつ公平**であることが大切です。

The committee tried to be fair and impartial in its review.

委員会は審査で**公正かつ公平**であろうとした。

If you want people to trust you, you need to be fair and impartial.

人に信頼されたいなら、**公正かつ公平**であるべきです。

The rules were explained in a fair and impartial way so nobody felt left out.

みんなが取り残されないように、ルールは**公正かつ公平**に説明されました。

She’s known for her fair and impartial attitude, even in tough situations.

彼女は困難な状況でも**公正かつ公平**な態度で知られています。