"fact of life" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang tidak bisa diubah meski kadang tidak menyenangkan; ini adalah kenyataan dasar dalam hidup.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dalam situasi formal maupun santai, ungkapan ini menunjukkan menerima kenyataan hidup yang tak terhindarkan.
Examples
Moving away from home is a fact of life for many students.
Pindah dari rumah adalah **fakta hidup** bagi banyak mahasiswa.
It's a fact of life that everyone gets older.
Semua orang akan menua, itu adalah **kenyataan hidup**.
Losing sometimes is just a fact of life.
Kadang kalah itu memang **fakta hidup**.
Bills are just another fact of life you can't avoid.
Tagihan hanyalah satu lagi **fakta hidup** yang tak bisa dihindari.
Sometimes things don’t go your way—it’s just a fact of life.
Kadang sesuatu tidak berjalan sesuai keinginan—itulah **kenyataan hidup**.
Don’t be upset—failure is a fact of life everyone experiences.
Jangan sedih—kegagalan adalah **kenyataan hidup** yang dialami semua orang.