"fact of life" in Bengali
Definition
এমন কিছু যা চাইলেও বদলানো যায় না, এটা জীবনের অপরিহার্য সত্য বা বাস্তবতা।
Usage Notes (Bengali)
আনুষ্ঠানিক বা অনানুষ্ঠানিক—দুই ক্ষেত্রেই ব্যবহার হয়। 'it's a fact of life' বলে কঠিন বাস্তবতা মেনে নেওয়া বোঝাতে পারে।
Examples
Moving away from home is a fact of life for many students.
বাড়ি ছেড়ে চলে যাওয়া অনেক ছাত্রের জন্য জীবনের **বাস্তবতা**।
It's a fact of life that everyone gets older.
সবাই একদিন না একদিন বয়স্ক হবে—এটাই জীবনের **বাস্তবতা**।
Losing sometimes is just a fact of life.
মাঝে মাঝে হার মেনে নেওয়াই জীবনের **বাস্তবতা**।
Bills are just another fact of life you can't avoid.
বিল পরিশোধ করা এমন একটা **বাস্তবতা** যা এড়ানো যায় না।
Sometimes things don’t go your way—it’s just a fact of life.
সব সময় সবকিছু মতো হয় না—এটাই জীবনের **বাস্তবতা**।
Don’t be upset—failure is a fact of life everyone experiences.
হতাশ হয়ো না—ব্যর্থতা এমন একটি **বাস্তবতা** যা সবাইকেই দেখতে হয়।