"facilitators" in Russian
Definition
Фасилитаторы помогают группе работать вместе, понимать друг друга и достигать целей, особенно на встречах, семинарах или в обучающих ситуациях.
Usage Notes (Russian)
Слово часто используется в образовательной, бизнес- и общественной сферах. 'Фасилитаторы' не руководят и не преподают, а направляют обсуждение и поддерживают порядок. Не путать с 'презентаторами' или 'модераторами'.
Examples
The facilitators helped the group solve the problem.
**Фасилитаторы** помогли группе решить проблему.
Two facilitators guided the workshop activities.
Два **фасилитатора** направляли работу на семинаре.
The meeting was organized by the facilitators.
Встречу организовали **фасилитаторы**.
Our facilitators kept everyone engaged and made sure all voices were heard.
Наши **фасилитаторы** вовлекли всех и следили, чтобы каждый был услышан.
It's common for large conferences to hire professional facilitators.
На крупных конференциях обычно нанимают профессиональных **фасилитаторов**.
The facilitators did a great job keeping the discussion on track without dominating it.
**Фасилитаторы** великолепно направляли обсуждение, не перебирая на себя контроль.