"face up to" in Korean

직면하다받아들이다

Definition

힘들거나 불편한 일을 피하지 않고 인정하고 직접 맞서는 것.

주로 'the truth', 'your fears', 'reality'와 같이 어려운 상황에서 사용됩니다. 단순히 'face'와 혼동하지 않도록 주의하세요.

You must face up to your mistakes.

너는 네 실수와 **직면해야** 해.

They decided to face up to the problem together.

그들은 함께 문제를 **직면하기로** 결정했다.

It's hard to face up to the truth sometimes.

가끔은 진실과 **직면하는** 것이 힘들다.

He needs to face up to the fact that he can't do everything alone.

그는 혼자 모든 것을 할 수 없다는 사실을 **인정해야** 한다.

Sometimes you just have to face up to your fears and move on.

가끔은 그냥 두려움과 **직면하고** 앞으로 나아가야 할 때도 있다.

If we want to solve this, we have to face up to it now and not later.

이걸 해결하려면 지금 **직면해야**지, 나중에 말고.