"facade" in Hindi

• मुखौटा
• झूठा दिखावा

Definition

फसाड किसी इमारत का सामने का भाग होता है या, रूपक में, सच्ची भावनाओं या स्थिति को छिपाने के लिए बनाई गई झूठी छवि होती है।

Usage Notes (Hindi)

'Facade' औपचारिक शब्द है, आमतौर पर भवन के आगे भाग या भावनाओं को छुपाने वाली झूठी छवि के लिए प्रयोग होता है। रोज़मर्रा की भाषा में 'facade लगाना' (put on a facade) बोलचाल में भी आता है। 'face' (चेहरा) से न मिलाएँ।

Examples

The old church has a beautiful facade.

पुराने चर्च की **मुखौटा** बहुत सुंदर है।

He tried to hide his sadness behind a cheerful facade.

उसने अपनी उदासी को खुशमिजाज **मुखौटा** के पीछे छिपाने की कोशिश की।

Many buildings in that street have a modern facade.

उस गली की कई इमारतों में आधुनिक **मुखौटा** है।

Don’t let her calm facade fool you; she’s really nervous inside.

उसकी शांत **मुखौटा** से धोखा मत खाना; वह अंदर से बहुत घबराई हुई है।

After years of pretending, his facade finally cracked.

बरसों तक नाटक करने के बाद उसकी **मुखौटा** आखिरकार टूट गई।

It’s amazing how some people keep up a happy facade even when they’re struggling.

अविश्वसनीय है कि कुछ लोग कठिनाई के बावजूद भी खुश **मुखौटा** बनाए रखते हैं।