"explainable" in Bengali

• ব্যাখ্যাযোগ্য
• ব্যাখ্যাসূচক

Definition

কিছু যদি ব্যাখ্যাযোগ্য হয়, তবে সেটিকে যুক্তি বা তথ্যে স্পষ্ট করে বোঝানো যায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা একাডেমিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'easily explainable', 'not explainable'—এই ধরনের বাক্যে বেশি দেখা যায়। এটি শুধু বিষয়, কাজ বা ঘটনার জন্য ব্যবহার হয়, ব্যক্তির জন্য নয়।

Examples

The mistake was explainable because the rules were unclear.

নিয়মগুলো অস্পষ্ট ছিল বলে ভুলটি **ব্যাখ্যাযোগ্য** ছিল।

His actions are completely explainable under pressure.

চাপে তার কাজগুলো পুরোপুরি **ব্যাখ্যাযোগ্য**।

This is an explainable result of the change in policy.

এটি নীতিমালার পরিবর্তনের একটি **ব্যাখ্যাযোগ্য** ফলাফল।

It's weird, but somehow still explainable if you think about it.

এটি অদ্ভুত, কিন্তু চিন্তা করলে কিছুটা **ব্যাখ্যাযোগ্য**।

Not everything in life is explainable, you know.

জীবনের সব কিছু **ব্যাখ্যাযোগ্য** নয়, জানো।

The sudden change in her mood was totally explainable once we learned the truth.

তাঁর আচরণে আকস্মিক পরিবর্তন পুরোপুরি **ব্যাখ্যাযোগ্য** হয়ে যায় যখন সত্যটা জানা গেল।