"expiry" in Arabic

• انتهاء الصلاحية
• انتهاء

Definition

التاريخ الذي يصبح فيه شيء ما، مثل وثيقة أو منتج، غير صالح أو غير قابل للاستخدام أو غير آمن.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'Expiry' رسمية وتستخدم بشكل شائع مع 'date' ('expiry date') للأطعمة، والأدوية، والوثائق. في الإنجليزية الأمريكية، 'expiration' أكثر شيوعاً. تُستخدم فقط للأشياء التي لها تاريخ انتهاء محدد.

Examples

Please check the expiry before using this medicine.

يرجى التحقق من **انتهاء الصلاحية** قبل استخدام هذا الدواء.

The expiry on my passport is next year.

تاريخ **انتهاء** جواز سفري هو العام القادم.

The milk is past its expiry.

الحليب تجاوز **انتهاء الصلاحية** الخاص به.

Do you know the expiry of your driver's license?

هل تعرف **انتهاء** رخصة قيادتك؟

We have to finish the food before its expiry or throw it away.

يجب أن ننتهي من الطعام قبل **انتهاء الصلاحية** أو نرميه.

If the expiry is close, most stores won't let you return the item.

إذا كان **انتهاء الصلاحية** قريباً، فإن معظم المتاجر لن تقبل إعادة المنتج.