"exhausting" in Arabic

مرهقمتعب للغاية

Definition

مرهق للغاية؛ يجعلك تشعر بتعب شديد أو بالإرهاق التام.

تستخدَم للوصف عندما يكون العمل أو النشاط شاقًا جدًا جسديًا أو ذهنيًا. أقوى من 'مُتعب'. غالبًا مع 'يوم', 'عمل', 'رحلة'.

That was an exhausting day at work.

كان يوماً **مرهقاً** في العمل.

Climbing the mountain was exhausting.

تسلق الجبل كان **مرهقاً**.

Taking care of children all day can be exhausting.

رعاية الأطفال طوال اليوم يمكن أن تكون **مرهقة**.

This heat is exhausting—I can't wait for some rain.

هذا الحر **مرهق**—لا أطيق الانتظار حتى تمطر.

Honestly, the whole process was just exhausting from start to finish.

بصراحة، كانت العملية برمتها **مرهقة** من البداية للنهاية.

I find traveling with too much luggage absolutely exhausting.

أجد السفر بحقائب كثيرة **مرهقاً** للغاية.