"excuse my french" in Urdu
Definition
یہ جملہ مذاق یا اخلاقاً اُس وقت کہا جاتا ہے جب آپ گالی یا برا لفظ بولیں اور معذرت کرنا ہو۔
Usage Notes (Urdu)
عام طور پر دوستانہ محفل میں ہلکی پھلکی زبان پر معذرت کے لیے بولا جاتا ہے، سخت یا انتہائی بے ادبی کے لیے نہیں۔
Examples
Excuse my French, but this situation is really annoying.
**معاف کریں، برا لفظ استعمال کیا**، مگر یہ صورتحال واقعی بہت پریشان کن ہے۔
I have to say, excuse my French, but that was stupid.
یہ کہنا ضروری ہے، **معاف کریں، برا لفظ استعمال کیا**، لیکن وہ واقعی بیوقوفی تھی۔
Excuse my French if anyone was offended by my words.
اگر میری بات سے کسی کو تکلیف پہنچی تو **معاف کریں، برا لفظ استعمال کیا**۔
That was a tough day—excuse my French—but everything went wrong!
آج کا دن بہت مشکل تھا—**معاف کریں، برا لفظ استعمال کیا**—لیکن سب کچھ غلط ہو گیا!
She laughed and said, 'excuse my French, but I’m so fed up!'
وہ ہنس پڑی اور بولی، '**معاف کریں، برا لفظ استعمال کیا**، بس اب برداشت نہیں ہو رہا!'
I’m sorry, excuse my French, but this is ridiculous!
مجھے افسوس ہے، **معاف کریں، برا لفظ استعمال کیا**، مگر یہ تو بہت مضحکہ خیز ہے!