"excluding" in Hindi

• को छोड़कर
• शामिल न करते हुए

Definition

किसी व्यक्ति या चीज़ को शामिल नहीं करने के लिए प्रयोग होता है; किसी समूह या कुल में से बाहर रखना।

Usage Notes (Hindi)

'Excluding' आमतौर पर औपचारिक या अर्ध-औपचारिक संदर्भों में प्रयोग होता है, खासकर सूचियों, कीमतों या अपवादों में। अक्सर वाक्य के अंत में 'excluding X' पैटर्न मिलता है। यह क्रिया नहीं है; क्रिया रूप 'exclude' है। 'Including' से भ्रमित न हों, उसका अर्थ विपरीत है।

Examples

All prices are excluding tax.

सभी कीमतें **कर को छोड़कर** हैं।

Five people came, excluding Tom.

पाँच लोग आए, **टॉम को छोड़कर**।

The museum is open daily, excluding Mondays.

संग्रहालय रोज़ खुला है, **सोमवार को छोड़कर**।

We're having dinner, excluding anyone who hasn't RSVP'd.

हम रात को खाना खा रहे हैं, **जो लोग पुष्टि नहीं किए हैं, उन्हें छोड़कर**।

Excluding travel time, the meeting should take two hours.

**यात्रा का समय छोड़कर**, बैठक को दो घंटे ही लगने चाहिए।

They counted all the votes, excluding the invalid ones.

उन्होंने सभी वोट गिने, **अमान्य वाले छोड़कर**।