"exaggeration" in Arabic
Definition
عندما يتم تصوير شيء ما بأنه أكبر أو أفضل أو أسوأ أو أكثر أهمية مما هو عليه في الواقع.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا ما تستخدم في المواقف النقدية أو الساخرة. عبارة 'هذا مبالغة' شائعة. لا تخلط بينها وبين 'كذب'. الفعل المقابل هو 'exaggerate'.
Examples
That's an exaggeration; it didn't rain that much.
هذه **مبالغة**؛ لم تمطر كثيرًا هكذا.
His story was full of exaggeration.
قصته مليئة بـ **مبالغة**.
Try not to use too much exaggeration when you speak.
حاول ألا تستخدم الكثير من الـ **مبالغة** عندما تتكلم.
Saying he can eat a hundred burgers is a huge exaggeration.
القول إنه يستطيع أكل مائة برجر هو **مبالغة** كبيرة.
Sometimes, a little exaggeration makes a story more interesting.
أحيانًا، القليل من **المبالغة** يجعل القصة أكثر إثارة.
That wasn’t just an exaggeration—it was completely made up!
لم تكن مجرد **مبالغة**—بل كانت مختلقة بالكامل!