"everything comes to him who waits" in Russian
Definition
Если терпеливо ждать, со временем желаемое обязательно случится.
Usage Notes (Russian)
Обычно используют в спокойных или поучительных разговорах, чтобы поддержать терпеливого человека. Интересно, что иногда используют вариант: 'всему своё время'.
Examples
Everything comes to him who waits if you believe and stay patient.
Если ты веришь и терпеливо ждёшь, **терпение и труд всё перетрут**.
My mother always says, 'Everything comes to him who waits.'
Моя мама всегда говорит: '**терпение и труд всё перетрут**.'
He waited for years because he believed 'everything comes to him who waits.'
Он ждал годами, потому что верил: '**терпение и труд всё перетрут**.'
Don't worry about the job offer. Everything comes to him who waits, so just hang in there.
Не переживай насчёт предложения работы. **Терпение и труд всё перетрут**, просто подожди.
I felt frustrated, but then I remembered 'everything comes to him who waits' and stayed calm.
Я чувствовал себя расстроенным, но потом вспомнил: '**терпение и труд всё перетрут**', и успокоился.
Whenever things don't go your way, just remember, everything comes to him who waits.
Когда что-то идёт не так, просто помни: **терпение и труд всё перетрут**.