"every walk of life" in Chinese (Traditional)

• 各行各業

Definition

來自各行各業的人，指不同背景、職業或社會羣體的人。這表示所有類型的人，不論他們的職業、地位或生活方式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是較正式的用語，多見於演講或書面語，強調多元背景。常與“來自”或“聚集”等動詞搭配，只描述人羣，不用於物品。

Examples

People from every walk of life attended the festival.

來自**各行各業**的人參加了這個節日。

The new law affects citizens from every walk of life.

這項新法律影響來自**各行各業**的市民。

Doctors, teachers, and artists all come from every walk of life.

醫生、老師和藝術家都來自**各行各業**。

At the fundraiser, you could meet people from every walk of life.

在募款活動上，你可以遇到來自**各行各業**的人。

Our team includes members from every walk of life, all working together.

我們的團隊集結了來自**各行各業**的成員，大家一同努力。

You hear incredible stories when you talk to people from every walk of life.

與來自**各行各業**的人交談時，你會聽到令人難以置信的故事。