"every little bit helps" in Bengali

• অল্প অল্প করেও সাহায্য হয়
• ছোট ছোট অবদানও কাজে লাগে

Definition

যখন কেউ ছোট পরিমাণে কিছু দেয় বা সাহায্য করে, তখনও সেটি গুরুত্বপূর্ণ এবং সময়ের সাথে সাথে তা বড় হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যটি সাধারণত উৎসাহ দেওয়ার জন্য বা দান-সহায়তায় ছোট অবদানকে মূল্যবান মনে করাতেই ব্যবহার হয়। আনুষ্ঠানিক নয়, বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশে বলার জন্য উপযুক্ত।

Examples

Don't worry if you can only give a little—every little bit helps.

চিন্তা করো না যদি অল্প দিতে পারো—**অল্প অল্প করেও সাহায্য হয়**।

We collected coins for the school. Every little bit helps.

আমরা স্কুলের জন্য কয়েন জমিয়েছি। **অল্প অল্প করেও সাহায্য হয়**।

Your effort is small, but remember, every little bit helps.

তোমার প্রচেষ্টা ছোট, কিন্তু মনে রেখো, **অল্প অল্প করেও সাহায্য হয়**।

I know it's not much, but hey, every little bit helps!

জানি এটা খুব বেশি নয়, তবে দেখো, **অল্প অল্প করেও সাহায্য হয়**!

She only donated a dollar, but every little bit helps in the end.

সে শুধু এক ডলার দান করেছিল, কিন্তু শেষে **অল্প অল্প করেও সাহায্য হয়**।

With everyone pitching in, every little bit helps to reach our goal.

সবাই এগিয়ে এলে, আমাদের লক্ষ্য পৌঁছাতে **অল্প অল্প করেও সাহায্য হয়**।