"escalates" in Urdu

• شدت اختیار کرنا
• بڑھنا

Definition

جب کوئی صورتحال یا مسئلہ تیزی سے زیادہ سنجیدہ، سنگین یا خراب ہو جائے، خاص طور پر منفی انداز میں۔ عموماً تنازعات یا مسائل کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر خبروں یا سنجیدہ بحثوں میں استعمال ہوتا ہے، اور مثبت تبدیلی کے لیے شاذ و نادر ہی آتا ہے۔ اکثر 'into' کے ساتھ آ کر مسئلے کے مزید بگڑنے کا اظہار کرتا ہے۔

Examples

The situation often escalates when no one listens.

جب کوئی نہ سنے تو صورتحال اکثر **شدت اختیار کر جاتی ہے**۔

The argument escalates quickly between the two friends.

دو دوستوں کے درمیان بحث بہت جلد **شدت اختیار کر جاتی ہے**۔

If the problem escalates, call the manager.

اگر مسئلہ **شدت اختیار کرے** تو منیجر کو بلائیں۔

What started as a small disagreement quickly escalates into a big fight.

جو چھوٹا سا اختلاف تھا وہ فوراً بڑا جھگڑا **بن جاتا ہے**۔

If nobody steps in, this could escalate out of control.

اگر کوئی مداخلت نہ کرے تو یہ صورتحال قابو سے باہر **ہوسکتی ہے**۔

Tension escalates whenever the two teams meet on the field.

جب بھی دونوں ٹیمیں میدان میں ملتی ہیں، کشیدگی **شدت اختیار کر جاتی ہے**۔