"escalate into" in Chinese (Simplified)
升级为演变成
Definition
逐渐增长或加剧，最终变成更严重或更重大的情况或问题。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
正式/中性表达，常用于描述问题、冲突。常见搭配：'escalate into a conflict/crisis'。强调逐步升级。
Examples
A small disagreement can escalate into a big argument if people don’t listen to each other.
小分歧如果没人倾听，很容易**升级为**激烈争吵。
Sometimes, a simple mistake can escalate into a big problem.
有时一个小错误会**演变成**大问题。
Their competition quickly escalated into a fight.
他们的竞争很快**升级为**打架。
What started as a joke soon escalated into a serious argument.
本来是开玩笑，最后却**演变成**一场严重争吵。
If we ignore the issue, it might escalate into something much worse.
如果我们忽视这个问题，它可能会**升级为**更糟的事情。
The protest seemed peaceful at first, but it could have easily escalated into violence.
最初抗议看似和平，但很容易就**升级为**暴力事件。