"errands" in Arabic

مشاويرمهام خارجية

Definition

رحلات قصيرة تقوم بها لقضاء حاجات ضرورية مثل التسوق أو الذهاب إلى البنك أو استلام شيء.

تستخدم غالباً بصيغة الجمع: 'run errands' وتعني القيام بمهام بسيطة خارج المنزل. لا تُستخدم للمهام الكبيرة أو الرسمية.

I have to run some errands after work.

عليّ أن أقوم ببعض **مشاوير** بعد العمل.

She spent her morning doing errands around town.

أمضت صباحها في القيام بـ**مهام خارجية** في المدينة.

Can you run a few errands for me today?

هل يمكنك القيام ببعض **مشاوير** من أجلي اليوم؟

Saturdays are for chores and endless errands.

السبت مخصص للأعمال المنزلية و**مشاوير** لا تنتهي.

My dad likes to do his errands early to avoid the crowds.

أبي يحب القيام بـ**مشاويره** باكراً لتجنب الزحام.

I finished all my errands before noon, so the afternoon is free.

أنهيت كل **مهامي الخارجية** قبل الظهر، فالظهيرة أصبحت فارغة.