"equinox" in Portuguese (BR)
Definition
O equinócio é o momento em que o dia e a noite têm praticamente a mesma duração, ocorrendo duas vezes por ano quando o sol está exatamente sobre o equador.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos científicos e também na vida diária para marcar o início da primavera e do outono ('equinócio de primavera', 'equinócio de outono'). Não confundir com 'solstício', que é quando o dia ou a noite são mais longos.
Examples
The spring equinox marks the start of spring.
O **equinócio** da primavera marca o início da estação.
There are two equinoxes each year.
Existem dois **equinócios** por ano.
During the equinox, day and night are almost equal.
Durante o **equinócio**, o dia e a noite são quase iguais.
People celebrate the equinox with festivals in many cultures.
Em muitas culturas, as pessoas comemoram o **equinócio** com festivais.
The equinox always inspires beautiful photos of the sunrise.
O **equinócio** sempre inspira lindas fotos do nascer do sol.
Most years, the equinox falls around March 20th or September 22nd.
Na maioria dos anos, o **equinócio** acontece por volta de 20 de março ou 22 de setembro.