"epidural" in Arabic

إبيدورالتخدير فوق الجافية

Definition

الإبيدورال هو نوع من التخدير الموضعي يُحقن بالقرب من العمود الفقري لتسكين الألم، ويُستخدم غالبًا أثناء الولادة أو بعض العمليات الجراحية.

'إبيدورال' يُستخدم غالبًا للولادة وهو نوع من التخدير الموضعي وليس الكلي. هذا المصطلح شائع في المستشفيات والحوارات الطبية.

The doctor gave her an epidural during labor.

أعطاها الطبيب **إبيدورال** أثناء الولادة.

Many women choose an epidural to help with pain.

تختار العديد من النساء **إبيدورال** لتخفيف الألم.

He asked if an epidural was available before his surgery.

سأل إن كان هناك **إبيدورال** متاح قبل عمليته.

After the epidural, she felt much more comfortable during delivery.

بعد أن أخذت **إبيدورال**، أصبحت تشعر براحة أكبر أثناء الولادة.

They explained that an epidural could make the lower body numb.

شرحوا أن **إبيدورال** يمكن أن يجعل الجزء السفلي من الجسم مخدراً.

I was nervous about getting an epidural, but it really helped with the pain.

كنت متوترة من أخذ **إبيدورال**، لكنه فعلاً ساعدني في تسكين الألم.