"ensue" in Japanese

続く結果として起こる

Definition

ある出来事の直後に別の出来事が続いて起こること。特に前の出来事が原因となる場合によく使われる表現です。

主に書き言葉で使われ、フォーマルな場面に多いです。'arguments ensued'のように出来事や状況が続く際に使われます。「follow」とは必ずしも同じではありません。

After the storm, chaos ensued in the town.

嵐の後、町には**続く**混乱が起こった。

Silence fell after the announcement, but soon laughter ensued.

発表の後、静寂が訪れたが、すぐに笑いが**続いた**。

An argument ensued when the two teams met.

二つのチームが対戦したとき、口論が**続いた**。

The new law was passed, and confusion quickly ensued among citizens.

新しい法律が可決され、市民の間にすぐに混乱が**続いた**。

He didn’t follow the safety rules, so a serious accident ensued.

彼は安全規則を守らなかったので、重大な事故が**続いた**。

If you mix these chemicals, a dangerous reaction may ensue.

これらの薬品を混ぜると、危険な反応が**続く**かもしれません。