"enshrined" in Portuguese (PT)
Definition
Ser oficialmente protegido, respeitado ou preservado, normalmente numa lei, tradição ou documento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos formais e legais, especialmente relativamente a direitos, valores ou princípios. Comum em 'consagrado na lei'. Refere-se a ideias, não a objetos físicos.
Examples
Freedom of speech is enshrined in the constitution.
A liberdade de expressão está **consagrada** na constituição.
Equal rights are enshrined by law in many countries.
Os direitos iguais estão **consagrados** por lei em muitos países.
These traditions have been enshrined for generations.
Estas tradições foram **consagradas** por gerações.
The right to education is enshrined in international agreements.
O direito à educação está **consagrado** em acordos internacionais.
These values are enshrined at the heart of our society.
Estes valores estão **consagrados** no coração da nossa sociedade.
His memory has been enshrined in their family history.
A memória dele foi **consagrada** na história da família.