"enroll in" in Russian
Definition
Официально зарегистрироваться, чтобы стать участником класса, курса, программы или учебного заведения.
Usage Notes (Russian)
Учебный, тренировочный или членский контекстте чаще всего используется. После 'записаться' обычно указывается курс или учреждение: 'записаться на курс', 'записаться в школу'.
Examples
I want to enroll in a Spanish class this semester.
Я хочу **записаться** на курс испанского в этом семестре.
You need to enroll in the program before classes start.
Вам нужно **записаться** на программу до начала занятий.
She decided to enroll in medical school.
Она решила **поступить** в медицинскую школу.
A lot of people enroll in gym memberships in January.
Многие люди **записываются** в спортзал в январе.
Is it too late to enroll in that photography workshop?
Уже поздно **записаться** на тот фото‑воркшоп?
He had to wait a year before he could enroll in college.
Ему пришлось ждать год, чтобы **поступить** в колледж.