"enemy" in Arabic

• عدو
• خصم

Definition

هو شخص أو جماعة أو دولة تقف ضدك وقد تريد إلحاق الأذى بك. ويمكن أن يشير أيضًا إلى شيء يسبب المشكلات أو يكون ضارًا جدًا في موقف معيّن.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'enemy' أقوى غالبًا من 'opponent': فـ 'opponent' قد يكون مجرد منافس أو طرفًا ضدك، أما 'enemy' فيوحي بعداء حقيقي. من التعبيرات الشائعة: 'make an enemy of someone' و 'public enemy'، وكذلك الاستخدام المجازي مثل 'Stress is the enemy of sleep'.

Examples

The two countries were enemies for many years.

كانت الدولتان **عدوتين** لسنوات طويلة.

He does not want to be my enemy.

هو لا يريد أن يكون **عدوي**.

Too much sugar is an enemy of good health.

السكر الزائد هو **عدو** الصحة الجيدة.

If you keep talking to people like that, you'll make an enemy sooner or later.

إذا واصلتَ التحدث إلى الناس بهذه الطريقة، فستصنع لك **عدوًا** عاجلًا أم آجلًا.

In this job, time is your biggest enemy.

في هذا العمل، الوقت هو أكبر **عدو** لك.

We used to be close, but now it feels like we're enemies.

كنا قريبين من بعض، لكن الآن يبدو وكأننا **أعداء**.