"enabler" in Arabic

• ممكن
• مسهّل
• داعم (لسلوك سلبي)

Definition

الممكن هو الشخص أو الشيء الذي يجعل من الأسهل لشخص آخر القيام بشيء ما، خاصةً من خلال تقديم الدعم أو إزالة العقبات. ويمكن أن يعني أيضًا شخصًا يشجع أو يسمح بسلوكيات سلبية لدى الآخرين.

Usage Notes (Arabic)

'Enabler' قد تحمل معنى إيجابياً (في الأعمال أو التكنولوجيا كممكن أو مسهّل) أو سلبياً (في علم النفس لمن يدعم السلوكيات السلبية). من الشائع استخدامها في جمل مثل 'technology enabler' أو 'addiction enabler'.

Examples

She was an enabler for the team's success.

كانت **ممكنة** لنجاح الفريق.

Technology acts as an enabler in modern life.

تعمل التكنولوجيا كـ **ممكن** في الحياة الحديثة.

He became an enabler of change in his company.

أصبح **ممكنًا** للتغيير في شركته.

Sometimes, a friend can be an enabler without even realizing it.

أحيانًا، قد يكون الصديق **داعمًا** للسلوك السيء دون أن يدرك ذلك.

His mother didn't know she was being an enabler to his bad habits.

لم تكن والدته تعرف أنها تقوم بدور **ممكن** لعاداته السيئة.

Great leaders are often seen as enablers who help others reach their full potential.

يُعتبر القادة العظماء غالبًا **مكنين** يساعدون الآخرين للوصول إلى إمكاناتهم الكاملة.