"emphasized" in Hindi

• ज़ोर दिया

Definition

विशेष महत्व या बल के साथ कही या दिखाई गई बात। जब किसी चीज़ पर ज़ोर दिया जाता है तो उसे अधिक ध्यान दिया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर औपचारिक या तटस्थ संदर्भों में इस्तेमाल होता है, जैसे अकादमिक या व्यापार संवाद में: 'emphasized importance' (महत्व पर ज़ोर दिया), 'emphasized the need' (आवश्यकता पर ज़ोर दिया)। यह विचारों या सूचनाओं के लिए ही होता है, भौतिक क्रियाओं के लिए नहीं।

Examples

The teacher emphasized the rules at the beginning of class.

शिक्षक ने कक्षा की शुरुआत में नियमों पर **ज़ोर दिया**।

She emphasized the importance of good communication.

उसने अच्छी संवाद की महत्ता पर **ज़ोर दिया**।

My doctor emphasized that I should get enough sleep.

मेरे डॉक्टर ने पर्याप्त नींद लेने पर **ज़ोर दिया**।

He really emphasized that deadlines were serious in this job.

उन्होंने सच में इस नौकरी में समय सीमा की गंभीरता पर **ज़ोर दिया**।

The speaker emphasized how small changes can make a big difference.

वक्ता ने बताया कि कैसे छोटे बदलाव बड़ी फर्क ला सकते हैं, इस पर **ज़ोर दिया**।

I thought she emphasized her point a bit too much during the meeting.

मुझे लगा उसने मीटिंग में अपनी बात पर कुछ ज़्यादा ही **ज़ोर दिया**।