"emphasising" in Russian

• подчеркивать
• акцентировать

Definition

Говорить или писать так, чтобы особо выделять что-то важное или значимое.

Usage Notes (Russian)

Часто встречается в формальных или убедительных контекстах, например, 'подчеркивать важность'.

Examples

The teacher kept emphasising the main idea of the lesson.

Учитель постоянно **подчеркивал** основную идею урока.

She is always emphasising healthy eating.

Она всегда **подчеркивает** важность здорового питания.

The coach was emphasising practice over talent.

Тренер **подчеркивал** важность практики, а не таланта.

I’m not emphasising the negatives—just being honest.

Я не **подчеркиваю** негатив—просто говорю честно.

Politicians are always emphasising their achievements.

Политики всегда **подчеркивают** свои достижения.

By emphasising teamwork, the manager boosted morale.

Менеджер поднял настроение, **подчеркивая** командную работу.